Нотариальное заверение документов

для визы, путешествий, повседневной жизни

Иммиграционные власти вашего пункта назначения запрашивают официальные документы, подтверждающие подачу заявления на визу? Вашему будущему работодателю за границей требуются заверенные сертификаты? Или вы собираетесь жениться за границей? Если вы подаете заявление на получение визы или путешествуете по профессиональным или личным причинам, нередко необходимо получить заверение определенных документов, а затем легализовать их. Но и во многих других повседневных областях время от времени возникает необходимость подтвердить подлинность подписей и копий важных документов. Наш сервис Нотариального заверения поможет вам в этом! Мы позаботимся о вашем нотариальном заверении в следующих инстанциях:

Нотариусы
Правительства регионов
Местный суд
Областной суд
Промышленная и торгова палата
Патентное бюро
Федеральное управление

Что такое нотариальное заверение?

Нотариальное заверение - это удостоверение того, что копии или дубликаты актов, сертификатов или любых других документов соответствуют оригиналам. Этот термин также относится к формальному требованию, особенно в юридических сделках, которое предусматривает, что подписи на некоторых договорах и актах должны быть заверены нотариусом. В основном существует два типа нотариального заверения: официальное нотариальное заверение и публичное нотариальное заверение.

Официальное нотариальное заверение документов

Только органы власти, имеющие официальную печать, уполномочены проводить юридическое заверение. К ним относятся, например, муниципальные администрации, административные округа, полиция, суды и общественные церкви. Каждая федеральная земля (регион) Германии самостоятельно определяет, какие государственные органы уполномочены заверять документы. Поэтому в каждом конкретном случае рекомендуется тщательно проверять правовые нормы. Заверение документов юристами, ассоциациями, бухгалтерами и аудиторами не признается, даже если они имеют печать. Официальное нотариальное заверение включает в себя следующие особенности:

письменная отметка о том, что копия или расшифровка соответствует оригиналу
подпись лица, осуществляющего сертификацию
официальная печать (обычно это штамп с эмблемой компетентного органа)

Если документ состоит из нескольких страниц, важно, чтобы нотариальное заверение касалось всего его содержания. В большинстве случаев нотариус складывает все документы вместе в стопку на один угол определенным образом и скрепляет официальной печатью так, чтобы каждая страница содержала часть печати. Таким образом, можно исключить возможность того, что владельцы документов впоследствии добавят или заменят страницы.

Заверение документов гражданского состояния

Выдача и легализация документов, связанных с гражданским состоянием, - это отдельная область. Оригиналы или заверенные копии свидетельств о рождении, браке или смерти можно запросить только в том отделе ЗАГС, где соответствующее дело зарегистрировано в книге актов гражданского состояния.

Государственная сертификация / предварительная нотариальная сертификация

Публичное заверение также известно как «предварительное нотариальное заверение». Как следует из названия, нотариус выступает в качестве заверяющего. Следует различать нотариальное заверение копий/ транскриптов и подписей.

Подписи

В некоторых случаях, например при внесении записей в земельный кадастр, требуется нотариальное заверение. Нотариус подтверждает, что человек действительно подписал документ в определенное время, т.е. что подпись подлинная. Содержание документа не подтверждается.

Транскрипты

При второй форме предварительного нотариального заверения нотариус удостоверяет не подписи участвующих лиц, а соответствие содержания копии оригиналу или основному документу, который сам был заверен. Однако при нотариальном заверении он не удостоверяет подлинность или действительность оригинала. Нотариальное заверение включает в себя: